Tagebuch_20140309_2

Als wir Maenner in Wasser fertig gesehen haben, war es ungefaehr 1 Uhr. 
"맨 인 바써" 를 다 보고나니 1시쯤 되었다.
Aber wir haben den naechsten Film zu sehen angefangen. 
그렇지만 우리는 다음 영화를 보기 시작했다. 
Der zweite Film heisst ,,Soul Kitchen”.
두번째 영화 제목은 "쏘울 키친". (영혼의 부엌, 식당..)

Er ist ein deutschen Film. 
이거는 독일 영화다. 
Er wurde im Jahr 2009 gemacht .
2009년에 만들어졌다.

Es ist auch komisch, aber er hat mehr Gefuehle. Er ist dunkel, realistisch und extrem.
이것도 역시 코믹하다. 그렇지만 더 많은 느낌, 감정들이 담겨있다. 
어둡고, 현실적이고(내 친구는 동의하지 않는다), 극단적이다.

Es gibt Zehn Personnen, die in dem Film spielen.
10명이 이 영화에 나온다.

ein Man, der sein eigenes restaurant hat
자신의 레스토랑을 소유한 한 남자

sein Bruther, der seinen Urlaub vom Gefaengnis hat
감옥에서 살다가 잠깐 휴가나온 그의 형

seine Freuindin, die ihn betruegt und ihm viel Geld leiht um ihm sein Restaurant wiederzugeben
그를 배신하고, 후에 그가 레스토랑을 되찾을 수 있게 돈을 빌려주는 그의 여자친구

Eine Kellnerin, die in seinem Restaurant arbeitet und sich in seinen Bruder verliebt
그의 레스토랑에서 일을 하고 그의 형과 사랑에 빠지는 웨이트리스

Eine Physiotherapeutin, die ihm mit seinem kranken  Ruecken hilft und sich in ihn verliebt
허리가 아픈 그를 돕고 그와 사랑에 빠지는 여자물리치료사

ein alter Man, der seinen Raum mietet um ein Schiff zu bauen oder zu reparieren 
그의 공간을 빌려 배를 만들거나 고치는 나이든 남자

ein Koch, der gefeuert wurde, nachdem er einen Kunden, der sich ueber sein Essen beschwert,  anschreit und dann in Soul Kitchen weiterarbeitet
자신이 만든 음식에 대해 불평하는 손님에게 소리질러서 짤리고 쏘울 키친에서 다시 일하게되는 요리사

sein alter Freund, der versucht das Restaurant ,,Soul Kitchen” wegzunehmen, es bekommt und wieder verliert
그의 레스토랑을 탐내어 가졌다가 도로 빼았기는 그의 오래된 친구

eine Steuerbeamtin, die den Geld von ihm fordert und sex mit seinem alten Freund auf der Feier in seinem Restaurant hat und ihn ins Gefaengnis schickt
그에게 돈을 요구하고 그의 레스토랑에서 열리는 파티에서 그의 오래된 친구와 (약에 취해) 섹스를 하고 결국 그것으로 그를 감옥에 넣는 여자 세무공무원

Ich mag beide, aber wenn ich allein waere, wuerde ich ,,Soul Kitchen’’ sehen, weil es mehr Extreme gibt.
나는 둘 다 좋지만 내가 혼자 있을 때는. "쏘울 키친" 을 보겠다. 왜냐면 더 극단적인 감정들이 있으니까.

Ungefaehr um 3 Uhr bin ich ins Bett gegangen. 
3시 정도에 잠을 잤다.