비어 하벤 엔쉬덴 바이터쭈라우펜, 어볼 에쓰 게레그넷 핫.
(우리는 계속 걷기로 결정했다. 비록 비가 왔지만.)
Als ich beim Restaurant angekommen, war ich klatschnass
알즈 이히 바임 레스토란트 안게콤멘, 바 이히 클랏쉬나쓰.
(레스토랑에 도착했을 때 난 완전 비에 젖었다.)
und mir war kalt aber Agsche schmeckte sehr gut.
운트 미어 바 칼트 아버 악쉐 슈멕테 제어 굳.
(그리고 나는 추웠다. 그렇지만 악쉐(팔라펠)는 정말 맛있었다.)
Ich will wieder Agsche essen.
이히 필 비더 악쉐 에쎈.
(난 다시 악쉐를 먹고싶다.)
Nachdem wir Falafel gegessen haben, sind wir ins Cafe gegangen.
나흐뎀 비어 팔라펠 게게쓴 하벤, 진 비어 인쓰 카페 게강엔.
(팔라펠을 먹고 나서, 카페에 갔다.)
Mir war immer noch kalt und Ich wollte nach Hause gehen.
미어 바 임머 노흐 칼트 운트 이히 볼테 나흐 하우제 게엔.
(난 계속 추웠다. 그리고 집에 가고 싶었다.)
Nachdem ich zu Hause war, habe ich angefangen Deutsch zu lernen,
나흐뎀 이히 쭈 하우제 바, 하베 이히 안게팡엔 도이치 쭈 레르넨,
(집에 온 후에 독일어 공부를 시작했다.)
weil, wenn ich mich konzentriere, ich nicht meude bin.
바일, 벤 이히 이히 콘쎈트리어레, 이히 니이트 뮤데 빈.
(왜냐하면 나는 집중하면 피곤하지 않기 때문이다.)
Wenn wir nach draussen gehen, nehmen wir das Deutschunterrichtbuch mit,
벤 비어 나흐 드라우쎈 게헨, 네멘 비어 다쓰 도이치운터리히트부흐 밋,
(우리는 밖에 나갈 때 독일어수업교재를 가지고 나간다.)
weil, wenn ich mich konzentriere, bin ich gluecklich.
바일, 벤 이히 미히 콘쎈트리어레, 빈 이히 글룩리히.
(왜나하면 나는 집중하면 행복하기 때문이다.)
Zum Schluss hat er Obst Salad gemacht.
쭘 슐로쓰 핫 에어 옵스트 잘라드 게막트.
(마직막으로 그는 과일 셀러드를 만들었다.)
Es ging mir besser als vorher.
에쓰 깅 미어 베써 알즈 포어헤어.
(나는 아까보다 컨디션이 좋았다.)
댓글 없음:
댓글 쓰기