der Tag der Arbeit_01. Mai. 2014_2

Er hat vorgeschlagen Falafel zu essen.
에어 핫 포어게슐라겐 팔라펠 쭈 에쎈.
(그가 팔라펠 먹으라 가자고 제안했다.)
Seitdem wir nach draussen gegangen sind, hat es geregnet.
자이트뎀 비어 나흐 드라우쎈 게강엔 진트, 핫 에쓰 게레그넷.
(우리가 밖으로 나온 이후로 계속 비가 왔다.)
Auf dem Weg zum Falafel Restaurant, haben wir Eis gegessen.
아우프 뎀 벡 쭘  팔라펠 레스토랑,   하벤 비어 아이쓰 게게쓴.
(팔라펠 레스토랑 가는 길에 아이스크림을 먹었다.)
Eine Kugel kostet 1 Euro.
아이네 쿠겔 코스텟 아인 오이로.
(아이스크림 볼 한개에 1유로였다.)
Ich habe Bananageschmack bestellt
이히 하베 바나나게슈막 베슈텔트
(난 바나나맛을 주문했고)
und er hat dunkle Schokolade und Blaubeersahne bestellt.
운트 에어 핫 둔클 쇼콜라데 운트 블라우비르싸네 베슈텔트.
(그는 다크초콜렛과 블루베리크림을 주문했다.)

Es dauert ungefahr dreissig Minuten zu Fuss von der Wohnung bis zum Restaurant.
에쓰 아우어트 운게페어 드라이찌히 미누텐 쭈 푸스 폰 데어 보눙 비스 쭘 레스토랑.
(집에서 레스토랑까지는 걸어서 약 30분 걸린다.)
Nomaleweise fahren wir Fahrad aber heute wollten wir spazieren gehen und laufen.
노말라바이제 파렌 비어 파라드 아버 호이테 볼텐 비어 슈바찌어렌 게헨 운트 라우펜.
(대부분 우리는 자전거를 타지만 오늘은 산책을 하고 걷고 싶었다.)

Das Wetter war wechselhaft.
다스  베터 바  벡쎌하프트.
(날씨가 자주 바뀌었다.변화무쌍했다.)
Als wir losgegangen sind, war es ein bisschen neblig
알즈 비어 로쓰게강엔 진트, 바 에쓰 아인 비쎤 네블리히
(우리가 출발할 때는 안개가 조금 끼인 날씨였다.)
aber es hat geregret und Ich habe ein paar Blitze gesehen.
아버 에쓰 핫 게레그넷 운트 이히 하베 아인 파 블릿쩨 게제엔.
(그런데 비가왔고 번개도 여러차레 보았다.)
Je mehr Zeit vergegangen ist, desto starker hat es geregnet.
에 메어 자이트 페어게강엔 이스트, 데스토 슈타케르 핫 에쓰 게레그넷.
(시간이 지날수록 비가 더 심하게 왔다.)
Wir mussten unter einem Tor warten.
비어 무스텐 운터 아이넴 토어 발텐.
(우리는 게이트 밑에서 기다렸다.)
Es gabt viel Leute wie uns.
에스 갑 필 로이테 비 운스.
(우리같은 사람들이 많았다.)

Waerend wir gewartet haben, habe ich zwei Hunde gesehen.
베렌드 비어 게발테트 하벤, 하베 이히 즈바이 훈데 게제엔.
(우리가 기다리는 동안 난 두마리 강아지를 보았다.)
Beide waren klatschnass.
바이더 바겐 클랏쉬나쓰.
(두마리 모두 비에 흠뻑 젖었다.)
Ein Hund ist langsam gelaufen
아인 훈트 이스트 랑잠 겔라우펜.
(한마리는 천천히 걸었다.)
aber andere hat nur geschnueffelt, obwohl es geregret hat.
아버 안데레 핫 누어 게슈뉘펠트, 어볼 에쓰 게레그넷 핫.
(그런데 다른 한마리는 계속 킁킁거리며 걸었다. 비가오는데도 불구하고.)
Es gibt verschidene Leute und auch verschidene Hunde.
에쓰 깁 페어쉬데네 로이테 운트 아우흐 페어쉬데네 훈데.
(다양한 사람들이 있고 또한 다양한 강아지들이 있다.)