2014년 2월 28일 금요일

Tacos

Nach dem Unterricht haben wir nach Rheas Wohnung gegangen.
Heute fuer Tacos.
Graciella aus Honduras
Rhea aus India
Vyoma aus Newzealand
Ich mag diese Internalisierung.

2014년 2월 19일 수요일

Movie

Before sunset
Before sunrise
두사람이 대화하는 영화라
언어공부에 최고다.

좋아하는 영화를 발견한 건 행운이다.
천번을 봐도 느낌이 난다.

영어로 여러번 봐서
독어로 보니까 독어공부 할 힘이 난다.

도구가 지천에 깔렸다.
부족한 걸 찾기 어려운 세상이다.

www.movie4k.to
온라인으로 영화를 감상할 수 있다.

www.drama.net
아시아 영화를 온라인으로 감상할 수 있다.

Panama_1

Es waren einmal ein kleiner Bär und ein kleiner Tiger, die lebten unten am Fluss.
Dort, wo der Rauch aufsteigt, neben dem großen Baum.
Und sie hatten auch ein Boot.

에스 바렌 아인말, 아인 클라이너 배어 운트 아인 클라이너 티거, 디 렙텐 운텐 암 플루스. 돌트 보 데어 라우흐 아우프쉬타이그트, 네벤 뎀 그로쎈 바움.
운트 지 핫텐 아우흐 아인 보트.

작은 곰과 작은 호랑이가 있었다.
그들은 저 아래 강가에 살고 있었다.
큰 나무 옆에 연기가 모락모락 피어 오르는 곳..
그리고 그들은 또 보트를 가지고 있었다.



Janosch_Oh, wie schön ist Panama

2주 지나면 여기 온지 3개월.
내 행동은 여기서도 반복된다.
그래서 습관이라 부른다.

주변 환경은 나에게 잘맞다.
사실 언어를 자유롭게 구사하기 전에는
이곳이 어떤지 잘모른다.
내 분야에서 돈을 벌고 아기를 낳고
그 애를 키우면서 이곳 저곳의
흐름을 알게 될거다.

4월말에 독일어 시험을 본다.
이르지만 조건이 좋기 때문에
시험을 봐야한다.
항상 살면서 역류한다는 느낌이었는데
요즘은 대부분 물 흐르는대로 살고 있다는 느낌이 든다.

어릴때 동화책을 별로 읽지 않았다.
요즘 독일어 공부때매 친구가 좋아하는 동화책을 사서 읽는데 현실을 잊게 만든다.
귀엽고 사랑스럽다.