2014년 1월 18일 토요일

verheiratet

Wann/Wen/wo möchtest du heiraten?
반/벤/보 뭬히테스트두 하이라텐?
언제/누구랑/어디서 결혼하고 싶어?
Irgendwann.
이어겐트반.
언젠가someday.

Irgendwen.
이어겐트벤.
누군가와 anybody, somebody.

Irgendwo.
이어겐트보.
어디선가 somewhere.





In Ordnung

Ich bin in Ordnung.
이히 빈 인 오드눙.
난 괜찮아. 좋아.



die tablette

Hast du die Tablette genommen?
하스트 두 디 타블레테 게놈멘?
약 먹었어?

der Schmerz

Tut dein Bauch weh?
툿 다인 바우흐 베?
배아파?



glücklich

Irgendwann möchte ich in das Land reisen, in dem die Menschen am glücklichsten sind.
이어겐트반 뭬히테 이히 인 다스 란트 라이즌 인뎀 디 멘쉔 암 글룩리히스텐 진트.
언젠가는 사람들이 가장 행복하다는 나라에 여행가고 싶다.

die Hausaufgabe

Gestern war die Aufgabe den schönsten Tag in meinem Leben zu erzählen.
게스턴 바 디아우프가베 덴 쉔스턴 탁 인 마이넴 레벤 쭈 에어짤렌.
어제 과제는 나의 인생에서 가장 아름다웠던 날을 말하는 것이었다.

schön

In dem Unterricht hat sie etwas über den schönsten Tag in ihrem Leben gesagt.
인 뎀 운터리히트 핫 지 에트바스 위버 덴 쉔스텐 탁 인 이어렘 레벤 게게쎈.
수업에서 그녀는 그녀의 인생에서 가장 아름다웠던 날에 대해서 말했다.

der Fluss

Wir Sind am Fluss entlang gelaufen.
비어 진트 암 플푸쓰 엔틀랑 겔라우펜.
우리는 강따라 걸었다.



2014년 1월 16일 목요일

die Postkarte

Du bist schön.
두 비스트 쉐엔.
너 이쁘다.

Am schluss,

Bist du fertig?
fertig?
페어티익?
다했어?


kurze

Als du mich angerufen hast, habe ich Deutsch gelernt.
알즈 두 미히 안게루펜 라스트, 하베 이히 도이치 게레른트.
너가 전화했을때 독일어 공부하고 있었다.

das Deutsch

Ich denke dass A-1 manchmal interessant ist.
이히 덴케 다스 아 아인스 만쉬말 인터레싼트 이스트.
가끔 A-1이 재밌다고 생각한다.

der Weg

Auf dem Weg nach Hause, habe ich Tomaten gekauft.
아우프 뎀 벡 나흐 하우제, 하베 이히 토마텐 게카우프트.
집에 오는 길에 토마토를 샀다.

2014년 1월 14일 화요일

Gedult

Ich habe viel Gedult.
이히 하베 필 게둘트.
난 인내심이 많다. (잘참는다)

2014년 1월 12일 일요일

der Freund

Ich lehne mich an Narae.
이히 레네 미히 안 나래.
난 나래한테 기댄다.

die Kastanie

nix.
닉스.
암껏도아님.

der Salat

Du kannst morgen den Salat aufessen.
두 칸스트 몰겐 덴 잘랏 아우프에쎈.
너가 내일 샐러드 다먹어도 된다.

2014년 1월 11일 토요일

Unterricht

Sie ist selten pünktlich.
지 이스트 셀텐 풍트리히.
그녀는 거의 정시에 오지 않아.

Supermarkt

Wenn wir über die Brücke sind, gebe ich dir das.
벤 비어 위버 디 부류케 진트, 게베 이히 디어 다스.
우리가 다리위에 있을때 이거 너에게 줄게.

2014년 1월 9일 목요일

Nikolaus

Ich bin schon seit einem Monat hier.
이히 빈 숀 자이테 아이넴 모넷 히어.
여기 있은지 벌써 한달이다.

Hauptbahnhop

Ich war zwei minuten zu spät, aber der Unterricht hat noch nicht angefangen.
이히 바 즈바이 미누텐 쭈 슈펫, 아버 데어 운테리힛 핫 노흐 니힛 안게팡엔.
나는 2분 늦었지만 수업이 아직 시작안했다.


2014년 1월 7일 화요일

Tiana

Putz dir die Zähne und schlaf!
풋츠 디아 디 쩨네 운트 슐라프!
이닦고 자라!


Spaziergang

Ich bin den weg allein entlang gelaufen.
이히 빈 덴 베그 알라인 엔트랑 게라우펜.
나 그 길을 혼자 걸었다.

2014년 1월 6일 월요일